FORÇA E PODER
(Pedro Du Bois, inédito)
Na força
o desprezo
pelo arco em aliança
tenho no poder
a força que utilizo
em proveito
aproveito o esplendor
e me destaco perante
inimigos baratos e frágeis
no desprezo
a força do arco
sem aliança
a vista turva o alcance
do poder transferido em pedaços.
|
STRENGTH AND POWER
(Marina Du Bois, English version)
In strenght
the contempt
by the alliance arc
I have in power
the strength I use
in benefit
I enjoy the splendor
and highlight myself before
cheap and fragile enemies
in contempt
the strenght from the arc
without alliance
the blurred view to reaching
the power transferred in pieces.
|
Outros poemas:
3 comentários:
Como sempre, gratíssimo pelo destaque. Abraços.
Quieta absorvo o silêncio na rejeição do tempo consumado.
Lindo poema, nada a ser falado.
Viva Pedro!
Desta vez, por estarmos fora e com dificuldade de acesso à net, nem deu para avisar.
Quanto ao resto, somos igualmente gratos.
Aquele Abraço.
Enviar um comentário