HÁ PINTASSILGOS NO MEU QUINTAL

III

-Vocês desculpem, mas como devem perceber eu não pude deixar de escutar a vossa conversa que me deixou cheio de interesse, tenho que dizer e é de tal maneira assim que eu não resisto a intrometer-me para dizer que acho bastante pertinente o ponto de vista do seu amigo quando ele fala da ousadia do poeta em querer criar uma obra. Devo confessar que nunca tinha visto o Pessoa dessa perspectiva mas, com toda a sinceridade, acho-a muito engraçada e sinto-me um tanto ou quanto tentado a concordar plenamente com ela.
-Bem, daquilo que eu conheço da obra e das poucas referências biográficas de que tenho conhecimento é isso que eu acho que tudo leva a crer. Modéstia à parte, é essa a minha convicção, embora saiba que não se pode dizer que seja um estudo muito aturado do problema. Eu nem mesmo sou perito na matéria. É o meu ponto de vista, tão simples como isso.
-Sem dúvida alguma. Se conjugarmos a vida que ele levou com a dimensão e a profundidade do trabalho que elaborou, ai é muito plausível concluir que inclusivamente ele acabou por escolher a vida celibatária, digamos assim…
-Solitária, será melhor dizer. Celibatária também pode querer dizer castidade e pessoalmente não saberei dizer se se pode falar disso em termos de facto.
-Seja. A vida solitária que ele acabou por escolher seria a única que seria compatível e portanto a única que seria possível para quem realmente pretendesse elaborar uma obra como aquela que ele, de facto, elaborou. Por outras palavras ou dito de outra maneira se considerarmos que ele efectivamente teve a intenção de produzir, de escrever uma obra literária, então percebe-se a opção por permanecer solteiro e, se virmos bem, isso até está de acordo com um outro facto que nenhum de vocês referiu e, se me permitem, foi a sua eterna condição de viver apenas com e de trabalhos precários, digamos assim, o que, manifestamente para mim, se tratou de uma escolha, pois o homem, se quisesse ou se tivesse querido que é melhor assim, com certeza que ele teria a inteligência suficiente para desempenhar uma profissão e conseguir com isso um sustento normal e regular. Como creio que devem saber, a verdade é que o Pessoa sempre viveu de tarefas precárias…
-Até é sabido que muitas vezes chegou ao ponto de ter que pedir dinheiro emprestado aos amigos tanto para comer como para pagar a renda da casa.
-Bem, tenho que admitir que no que se refere a isso que diz da relação entre a preferência pela vida solitária e a intenção de criar uma obra, há certas parcelas de textos, creio mesmo que em poemas, em que ele explicitamente fala na pequenez de uma vida vulgar de uma família normal e da incompatibilidade que isso representa com a intencionalidade de cumprir as potencialidades mais elevadas do ser. Até mesmo se considerarmos as biografias de outros artistas, por exemplo pintores, mas também até ao nível dos cientistas, creio que tu saberás isso até melhor que eu, mas se nós virmos a vida de muitos artistas ou de cientistas, aquilo que verificamos muitas vezes é que eles acabavam por não serem compatíveis com essa tal vida familiar normal. O Picasso, por exemplo, não admitia que o interrompessem quando estava a pintar e que se comportava como o centro do universo em que tudo tinha que se submeter à lógica dos ditames da sua veia criadora. O Einstein… Divorciou-se e deixou dois filhos ao encargo da mãe que fora sua colega de curso e era tão boa física quanto ele.
-Nesse aspecto uma honrosa excepção foi o Darwin que soube compatibilizar o seu trabalho com o equilíbrio de uma família numerosa e feliz se bem que as circunstâncias de que partiu fossem francamente favoráveis. Ele era filho da burguesia culta da época vitoriana, isso é um bom ponto de partida, mas não deixa de ser por isso uma honrosa excepção a esse individualismo –nem sei se lhe pode chamar assim- esse individualismo de que falas.
-E foi isso de que o Pessoa também se apercebeu e por isso o ter optado por essa tal vida solitária, essa vida de solteiro. Mas tenho que admitir que sim, isso seria uma boa pista para podermos entender que ele, pelo menos a partir de um certo momento, ganhou consciência e formulou a intenção de criar uma obra literária, se não nos moldes, no mínimo em que falou disso.
-E foi essa a sua grande ousadia.

-Sim, terá sido como dizes. Com efeito até houve aquele episódio da Ofélia.
-Que deve dizer-se em abono da verdade, até nem sabemos se não terá sido mais uma das suas invenções.
-Achas?
-É bem possível. Sabes que no Fernando, esses pormenores da vida quotidiana podem muito bem terem-se misturado com a ficção. Afinal lá está a história do poeta fingidor que chega a fingir que é dor a dor que deveras sente.
-Mas ao que parece terá existido mesmo alguém. Ofélia até pode ter sido um nome inventado, mas tudo indica que terá existido mesmo alguma mulher, uma Ofélia, se quisermos.
-O que eu ia a dizer é que esse episódio da Ofélia revela que ele poderia ter escolhido uma vida de casamento e o que é certo é que não o fez. Não me custa muito a acreditar que ele possa ter reflectido sobre isso e friamente ter chegado à conclusão de que não tinha quaisqueres condições para seguir um caminho desses.
-A começar pelo facto de não ter uns míseros cinco tostões para mandar cantar um cego, que era o que realmente poderia retratar a sua situação.
-Mas lá está aquilo que disse de ele se ter contentado com uma existência feita com base em trabalhos precários. O homem vivia de escrever cartas comerciais e fazer traduções de correspondência com empresas estrangeiras. Com toda a certeza que se tivesse ambicionado mais o teria conseguido. Ele era um homem inteligente e atenção que era uma pessoa com estudos superiores, não era propriamente dito um pobre diabo sem a menor competência para fazer qualquer coisa mais rentável. Optou por esse estilo de vida porque de certeza terá percebido que, apesar de tudo, essa seria uma maneira, se calhar dentro das que estariam ao seu alcance, a melhor que encontrou pata ter tempo e espaço mental para pensar e escrever a obra que produziu. Acontece que não estou muito bem a ver um homem preocupado em ganhar o sustento para os filhos e em criar uma família e ao mesmo tempo ter toda a disponibilidade para produzir tudo aquilo que ele deixou escrito. Tenham em consideração que ele até nem durou assim tantos anos como isso. Mesmo para os padrões da média de idades da época, eu acho que se pode dizer que ele morreu novo. Caramba, tinha quarenta e seis anos quando se foi, não é assim?
-Isso é verdade e ele tinha perfeita consciência que mal ganhava para se sustentar, quanto mais para ainda ter outras pessoas a seu encargo. É bom lembrar que para os bons costumes de então, as mulheres de uma certa classe permaneciam em casa, não trabalhavam e isto para sequer considerarmos outras despesas, como eram os casos das criadas que certas famílias costumavam ter.
-Pois é tudo isso que faz parte dessa ousadia que é o que mais me impressiona. Vendo bem, o homem pura e simplesmente decidiu levar uma vida de poeta. Ele não decidiu ser apenas poeta, ele foi mais longe, decidiu viver como tal e, para que essa vida fizesse sentido, como não podia ser de outra maneira, ele decidiu que da mesma deveria resultar uma obra completa e que necessariamente tivesse vulto, pelo menos algum vulto, na história da literatura. Vê lá se não te parece que há alguma razão naquilo que digo.
-És capaz de ter razão, sim senhor. Pessoalmente começo a estar de acordo contigo. E não é por acaso que tem vindo a ser considerado uma pena muitíssimo singular, até no domínio da literatura mundial. Quer dizer, especialmente a esse nível da literatura mundial.
-A começar logo por aí, pela coerência global da obra. Mas isso, sobretudo pela questão da heteronímia.
-Eu não tenho a mais leve ideia do que possa ser a literatura mundial que certamente ignoro na sua vastíssima maioria, mas tanto quanto sei, se não for o único será um dos muitíssimos poucos poetas que inventaram heterónimos…
-Eu não conheço nenhum outro caso que a esse nível se lhe possa comparar.
-E provavelmente ainda menos algum outro terá juntado a isso a vontade de criar com eles uma unidade que perfizesse e que no caso dele perfaz, de facto, uma obra literária…

(CONTINUA)