14º Colóquio da Lusofonia

TEMAS BRAGANÇA 2010

25 Setembro a 2 Outubro

Anfiteatro Dr Paulo Quintela
Rua Abílio Beça Bragança,
Portugal

1. HOMENAGEM CONTRA O ESQUECIMENTO:
autores lusófonos esquecidos
(convidado 2010 VASCO PEREIRA DA COSTA)

2. LUSOFONIAS:2.1. A herança islâmica (portuguesa)
2.2. Marranos ou conversos, judeus e criptojudeus (em Portugal)
2.3. Influências culturais africanas (em Portugal de 1380 a 2010)
2.4. Questões e raízes da Lusofonia.
2.5. 2º Protocolo Modificativo do Acordo Ortográfico de 1990
2.6. Língua Portuguesa como língua segunda e como língua estrangeira
2.7. Língua e Literatura Portuguesa no Mundo.
2.8. Lusofonias e Insularidades
2.9. Literaturas africanas de língua portuguesa

3. TRADUÇÃO:3.1. Tradução de autores portugueses no estrangeiro. Tradutores e autores
3.2. Tradução Monocultural e intercultural
3.3 Tecnologias e Tradutologia

Protocolos e Parcerias:
ACADEMIA GALEGA DA LÍNGUA PORTUGUESA, GALIZA
CÂMARA MUNICIPAL DA LAGOA (AÇORES)
Direção Regional das Comunidades (Presidência do Governo Regional dos Açores
UNIVERSIDADE DO MINHO, BRAGA, PORTUGAL
ESE, INSTITUTO POLITÉCNICO DE SETÚBAL, PORTUGAL
INSTITUTO POLITÉCNICO DE BRAGANÇA, PORTUGAL
ESTH, INSTITUTO POLITÉCNICO DA GUARDA, PORTUGAL
LICEU LITERÁRIO PORTUGUÊS DO RIO DE JANEIRO, BRASIL
UNIVERSIDADE MACKENZIE DE SÃO PAULO, BRASIL
ACADEMIA DE LETRAS DE BRASILIA

***

INSCRIÇÕES

Oradores: propostas de trabalho a apresentar
Até 15 Julho 2010

Assistentes Presenciais (com direito a crachá, certificado e atas/anais)
Até 1 setembro 2010

-Todos os colóquios: http://www.lusofonias.net
-XIV Colóquio BRAGANÇA 2010: http://www.lusofonias.net/lusofonia%20201/index.htm
-XV Colóquio MACAU 2011: http://www.lusofonias.net/encontros%202011Macau/index.htm
-Tudo sobre o Acordo Ortográfico http://www.lusofonias.net/acordo%2ortografico/index.htm
-Cadernos/Estudos Açorianos http://www.lusofonias.net/estudos%20e%20cadernos%20açorianos/index.htm