Colóquios da Lusofonia

Terminam dia 15 as inscrições para assistir ao 14º colóquio da lusofonia em Bragança (Portugal) de 27 setembro a 2 outubro 2010 com a presença de mais de 40 oradores de todo o mundo para debater temas como:

1. HOMENAGEM CONTRA O ESQUECIMENTO:

Recordar autores lusófonos esquecidos, (convidado este ano VASCO PEREIRA DA COSTA)

2. LUSOFONIAS:

2.1. A herança islâmica portuguesa
2.2. Marranos ou conversos, judeus e cripto-judeus em Portugal
2.3. Influências culturais africanas em Portugal de 1380 a 2010
2.4. Questões e raízes da Lusofonia.
2.5. 2º Protocolo Modificativo do Acordo Ortográfico de 1990
2.6. Língua Portuguesa como língua segunda e como língua estrangeira
2.7. Língua e Literatura Portuguesa no Mundo.
2.8. Lusofonias e Insularidades
2.9. Literaturas africanas de língua português

3. TRADUÇÃO:

3.1. Tradução de autores portugueses no estrangeiro. Tradutores e autores
3.2. Tradução Monocultural e intercultural
3.3 Tecnologias e Tradutologia

O Colóquio tem 44 oradores confirmados.

--
O Presidente da Comissão Executiva, Colóquios da Lusofonia,
Dr. J. CHRYS CHRYSTELLO,
A NOSSA DIVISA É “NÃO PROMETEMOS, FAZEMOS “
Telefone: (351) 296446940,Telemóvel: (351)919287816/ 916755675 E-fax (faxe):+(00)16305631902
Correio eletrónico: coloquioslusofonia@gmail.com , lusofonia@sapo.pt ; lusofoniazores@gmail.com
* Todos os colóquios: http://www.lusofonias.net
XIV Colóquio BRAGANÇA 2010: http://www.lusofonias.net/lusofonia2010/index.htm
XV Colóquio MACAU 2011: http://www.lusofonias.net/encontros2011Macau/index.htm
Tudo sobre o Acordo Ortográfico http://www.lusofonias.net/acordoortografico/index.htm
Cadernos/Estudos Açorianos http://www.lusofonias.net/Estudos e cadernos açorianos/index.htm
* Patronos: Malaca Casteleiro Academia Ciências de Lisboa/Evanildo Cavalcante Bechara Academia Brasileira de Letras
* Protocolos e Parcerias:
o ACADEMIA GALEGA DA LÍNGUA PORTUGUESA, GALIZA
o CAMARA MUNICIPAL DA LAGOA (AÇORES)
o Direção Regional das Comunidades da Presidência do Governo Regional dos Açores
o UNIVERSIDADE DO MINHO, BRAGA, PORTUGAL
o ESE, INSTITUTO POLITÉCNICO DE SETÚBAL, PORTUGAL
o ESE, INSTITUTO POLITÉCNICO DE BRAGANÇA, PORTUGAL
o ESTH, INSTITUTO POLITÉCNICO DA GUARDA, PORTUGAL
o LICEU LITERÁRIO PORTUGUÊS DO RIO DE JANEIRO, BRASIL
o UNIVERSIDADE MACKENZIE DE SÃO PAULO, BRASIL