Corporate Wars: Wall of influence, Robert Long, 1982 Alumínio, 213x274cm |
NÓS, HUMANOS
Uma história com um final feliz,
porque tem o brilho da luz que indica o pote de ouro que todos nós sabemos que
existe no fim do arco-íris... e é bom que nunca percamos a capacidade de
acreditar naquilo que não se pode provar. Numas férias que passámos numa aldeia
turística no Algarve, ficou ao lado da nossa vivenda um casal alemão com três
filhos, mais ou menos da idade das minhas filhas. A senhora e os filhos falavam
inglês e o marido só falava alemão. O meu sogro, já falecido, só falava
português. Os miúdos entendiam-se perfeitamente, o que não admira: as crianças
têm uma linguagem universal. Mas o que é incrível (e eu juro que é verdade!) o
meu sogro e o alemão davam longos passeios pela praia, passavam o dia na
conversa em que falavam das suas profissões, de futebol, de política e não sei
se de mulheres! Ficámos muito amigos: foram visita de nossa casa durante duas
ou três temporadas que passaram em Portugal. Nós, os humanos, estamos
condenados a entendermo-nos. Tenho pena, muita pena, que alguns, ainda
não se tenham apercebido desta verdade...
António Tapadinhas
4 comentários:
António,
Mimi kukubaliana na mimi pia kusikitisha kwamba watu wala kutambua hilo. Labda siku moja...
Siku njema na hugs!
Amélia
PS - Sugiro a utilização do Google Tradutor: o comentário está em Swahili. Traduzi, em tempos em que o Google ainda não tinha sido inventado, um texto de Swahili para Português, sem conhecer uma única palavra, a partir de uma 'chave' que me havia sido previamente fornecida. Um destes dias vou aprender Swahili!
António,
Mimi kukubaliana na mimi pia kusikitisha kwamba watu wala kutambua hilo. Labda siku moja...
Siku njema na hugs!
Amélia
PS - Sugiro a utilização do Google Tradutor: o comentário está em Swahili. Traduzi, em tempos em que o Google ainda não tinha sido inventado, um texto de Swahili para Português, sem conhecer uma única palavra, a partir de uma 'chave' que me havia sido previamente fornecida. Um destes dias vou aprender Swahili!
Amélia: Concordo e também estou triste que as pessoas não percebam isso. Talvez um dia ...
Bom dia e abraços!
Está certo?
Kukumbatia ya urafiki
António
António,
Está certíssimo!
Kukumbatia ya urafiki!
Amélia
Enviar um comentário